| 1. | The pressure force on small particles fluctuates from moment to moment in magnitude and direction .
在小的粒子上的压力，从一个时刻到另一个时刻，在大小和方向上都有起伏。 |
| 2. | Love is a choice you make from moment to moment
爱是你在每个重要关头所做的选择。 |
| 3. | The likely outcome of the contest varies from moment to moment
比赛结果可能每分钟都在变化 |
| 4. | Their needs may change from moment to moment , from day to day
他们的需求可能随著不同时间、不同日子而改变。 |
| 5. | From moment to moment , a wise man removes his own impurities , as a smith removes the dross of silver
聪明的人时常清除内心的污垢，就如同工匠清理银矿中的杂质。 |
| 6. | By degrees , little by little , from moment to moment , a wise man removes his own impurities , as a smith removes the dross of silver
一点一滴地、一分一秒地、聪明的人好像冶金工人擦去银器上浮渣一样，渐渐除去自己的垢秽。 |
| 7. | She knew only that no man had ever affected her before as this one had , who shocked her from moment to moment with his awful grammar
她只知道以前从没有男人对她产生过像眼前这人一样的影响，而这人却多次用他那可怕的语法令她震惊。 |
| 8. | There was no call upon it , and she did not realize the strength of the appeal martin made from moment to moment to her love - nature
因此露丝便没有运用过她的判断力，因为没有必要。对马丁向她的恋爱本能所发起的进攻她并没有意识到它的威力。 |
| 9. | There i , humble as i am , can give you the aid you want : i can set you your task from hour to hour ; stand by you always ; help you from moment to moment
“听着，尽管我也很卑微，但我可以给予你所需要的帮助，可以把工作一小时一小时布置给你，常常支持你，时时帮助你。 |
| 10. | This at least of flame ? ? like our life has , that it is but the concurrence , renewed from moment to moment , of forces parting sooner or later on their ways
在这一点上，我们的生命有些像那火焰? ?它也是种种力量汇合的结果，这汇合虽不断延续，那些力量却早晚要各自飘散。 |
